„Sosem beszéltem még erről, de az „evés”, mikor azokra a remetékre vonatkoztatjuk, nem azt jelenti, amire általában gondolunk. Ők olyan emberek voltak, akik képesek voltak életben maradni a teljes testük érzékenysége által. A léleknek is megvan a maga étke, mi táplálja, s az elme is rendelkezik a táplálékával, akárcsak a test. Könyvek lehetnek étkek; egy jó emberrel való találkozás úgyszint táplálhat valakit – és minél finomabb és gyönyörűbb annak a személynek a jelleme, ez annál felemelőbb lehet. Aztán, mikor elégedett vagy, megoszthatod az ételedet, akár csak mikor ráeszmélsz valamire, megoszthatod ezt a felismerést.

–

Azt is megtanulod, hogy kizárd és felismerd a gondolatokat, melyekkel egy személy szolgálhat, hogy azok egészségtelen formái-e az éteknek. Folyamatosan kezded majd, a tréningen keresztül, csak a természetüknél fogva jó dolgokat elfogadni. Ez nagyon fontos. És az állatok a vadonban, természetesen, általában nem fogyasztanak olyan táplálékot, ami ártalmas lenne rájuk nézve. Csak az ember az, aki szinte bármit megeszik, bármilyen szinten, legyen az egészséges, vagy egészségtelen! Ezért kell az embernek edzésen keresztülmennie, ezért áldatott meg emberekkel, akik vezetik, intelligenciával, s így tovább.”

–

– Masaaki Hatsumi – A Ninja edzés nagymester-könyve

–

…

„I’ve never discussed this before, but „eating,” when it referred to those hermits, didn’t mean what we usually think. They were people who were able to stay alive through the sensitivity of their entire bodies. The soul has its own food that gives it nourishment, and the mind has its food, just as the body does. Books can be food; a meeting with a good person can also nourish one—and the finer and more beautiful that person’s character, the more uplifting it can be. And when you are satisfied, you can share your food, just as, once you have realized something, you can share that realization.

–

You also learn to discriminate and to recognize that the ideas one person has to offer are an unhealthy form of food. You begin gradually, through training, to accept only things that are naturally good. This is really very important. And animals in the wild, of course, won’t generally eat food that would be harmful to them. It’s only man that eats virtually anything at any level, healthy or unhealthy! That’s why man has to undergo training why he has been blessed with people to guide him, with intelligence, and so on.”

–

– Masaaki Hatsumi – The Grandmaster’s Book of Ninja Training

–

Még több kép és idézet  Hatsumi senseitől, Katt ide.